Bienvenue dans la blogosphère, Tradëm!

Et c’est ainsi que nous lançons, en même temps que notre tant-attendu-site-Web, notre blogue!

« Mais ça blogue à propos de quoi, des traducteurs? »

Si vous ne côtoyez pas de traducteurs, vous avez peut-être en tête cette image de nerd à lunettes éternellement scotché à son écran et à son clavier, à qui l’on accole (pas toujours gentiment) l’étiquette de grammar nazi.

 

Déboulonnons d’abord ce mythe : certains d’entre nous portent des verres de contact, ok?

Notre blogue sera à l’image du traducteur moderne : hétéroclite, éclairé et un tantinet chialeux.

Notre ambition?

Susciter des discussions constructives, informer, amuser (parfois avec un humour décapant), inspirer la réflexion et promouvoir le secteur langagier.

Nous vous invitons donc à nous suivre, à nous lire et à partager nos billets en grand nombre. Nous ne nous adressons pas qu’aux traducteurs et aux langagiers : après tout, notre secteur en est un qui gagnerait à être démystifié et démocratisé.

Les principaux acteurs?

Nous-mêmes, bien entendu, mais aussi des blogueurs invités qui se joindront à nous de temps à autre pour enrichir et colorer la conversation.

Comment nous suivre?

Ici même, sur tradem.ca/blogue.

Sur nos pages Facebook, Twitter et LinkedIn, à partir du lien qui sera publié à chaque parution.

C’est parti!